應/映 @ doppia2 :: 痞客邦 ::

「此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？」杜甫•《贈花卿詩》

「應，當也。」《說文解字》
對方有個力量，我們回它個相當的反應。
還有回答、允諾、附合、接受、想來是、或是等等意涵。

「應無所住而生其心」，慧能言下大悟，一切萬法不離自性。

「夫街談巷說，必有可采；擊轅之歌，有應風雅。」曹植

映光線照在物體上反射出來〈國語詞典解釋〉
意見反應，不能寫成意見反映，這是想法的回應，而不是反射與照映。

映雪囊螢
古代貧窮讀書人利用月光和螢火蟲在夜間讀書。這種夜間苦讀的軼事，只能當成是一種文學意境，而非真實情境的反應。

「心心相印」意指兩人心意相合，有人寫成「心心相映」，雖然也是可通，其意思就變成了一個人的心照映到對方的心上；失去了心意投合的意涵，情感的表達全無。

サンタドレスの浜辺
デュフィ（フランス　1877~1953）
1906年　65✕81cm 油彩
大きな円弧を描く浜辺の風景に対応して、手前の道と山の弧線が組み合わされている。人々がアクセントとなっている。