doppia2

中國文字起源於繪畫，不折不扣的圖形文字，其結構與用字法則，可歸納為六種類：象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。
  

象形「畫成其物，隨體詰詘，日、月是也。」
象形字的結構特點是依樣畫葫蘆。詰詘：彎彎曲曲。畫成事物的樣子，筆劃隨著所表事物的外徵彎彎曲曲。
一般是看得見、有一定外型的具體名物，即必須是有形可象的。
例如“日”古文字像太陽形，“月”古文字像月牙形；其本義就是太陽、月亮。
象形造字法是一種最簡單的造字法，卻很難用於表示抽象的概念或沒有具體形象的東西。例：牛、人、女

指事「視而可識，察而見意，上、下是也。」
一眼看去就可以認識大體，仔細觀察就能發現意義所在。
在象形字的相應部位加上抽象的標誌符號，以指示某某事物，表達某種意義。
如：“上”、“下”就是分別在參照物的上、下部加上一點（或一短橫）來表示意義。
數量在漢字中屬最少，侷限性太大是其原因。

會意「比類合誼，以見指偽，武、信是也。」
會合成意，兩個或兩個以上的單字組成一個新字。
這種意義跟每個偏旁的意義都不相同，通常是動詞、形容詞，或沒有具體形象的名詞（如表示時間概念的名詞）。 這類意義比較抽象，很難用象形的方法來表現。

分析會意字的表述通常依照《說文》：從某，從某。
朝：日月同現於草莽中，表示太陽初升而月亮未落的早晨情景。
富：一個家一口田。
信：人講的話。
休：從人從木，人在樹木旁邊，代表休息。

形聲「以事為名，取譬相成，江、河是也。」
兩部分組成：一部分表示字的意義，叫做形旁、意符；一部分代表字的讀音，叫做聲旁、聲符。
例：銅、鋁，金為意符，同、呂代表聲符。
海洋的“洋”，“氵”是字的形，表示字與水有關係；“羊”代表字的聲，表示“洋”讀“羊”的音。

遇到我們不認識的字就讀半邊，例如把“一絲不苟（gǒu）”讀成“一絲不苟（jù句）”；把“花團錦簇（cù）”讀成“花團錦簇（zú族）”，那就可能要出洋相了。

文明越是進步，表意需求是越來越多，為了表義清晰，人們便通過為字加偏旁造新字的方法，把意思區分出來。如「青」字本有很多含義，後來形容水，造「清」字表達；形容天氣，造「晴」字表達；形容昆蟲，造「蜻」字表達；形容人類懇求的行為，造「請」字表達，而「青」字本身只用來形容顏色。

轉注「建類一首，同意相受，考、老是也。」

意義相似或字形相通、字音相近的字互相轉用。 

崇：高也。
頂：顛也，巔峰也。
《說文》九千餘字中未指出哪些是轉注之字例，後世對轉注之確切意義莫衷一是，至今無定論。

假借「本無其字，依聲託事，令、長是也。」
有些詞，本來沒有為它們專門造過字，只是從現成的字中選取一個讀音相同或相近的字來代替，後來習慣了，這個字也就歸它所使用。

例：驕，本意是「高六尺的馬」，因讀音與「驕傲」的「驕」相通，所以假借為驕傲。
例：令，猿。
令 — 今，形近相借
；園 — 猿，同音相借。

如虛詞「也、矣、者、焉」，代詞「吾、汝、乃、其」等字，本來各有自己的本義，但這些虛詞、代詞，象形、指事、會意、形聲字根本無法表達其意涵，只得使用假借之法，讓該概念不致於無字可寫。

任何一個漢字的結構都不出象形、指事、會意、形聲四種結構類型。 至於轉注和假借，則是表明了漢字與漢字之間的關係，它們並沒有造出新字，因而是一種用字法。