沒•默 @ doppia2 :: 痞客邦 ::

「參辰皆已沒，去去從此辭。」蘇武

「君子寂沒世而名不稱焉。」《論語》
君子很害怕生命到的盡頭之時，名聲還不被人稱道。

「亂花漸欲迷人眼，淺草纔能沒馬蹄。」白居易．錢唐湖春行

一般有沉沒、沉入、消失，結束，扣收財物....等等意思。而⤵

「默，犬，暫逐人也。從犬、黑聲，讀若墨。」《說文解字》
黑也。又靜也，幽也，不語也。《廣韻》

按此，「沒沒無聞」是不應寫成「默默無聞」；但教育部《重編國語辭典》，兩個都收錄、並存。

「默默」是不講話，「無聞」是自己的名聲並不響亮；我們可以用「默默不語」來清楚表達，要說成「默默無聞」，詞義會顯得模糊，雖說古人都已經這般使用。