doppia2

「美心為窈，美色為窕。」《楊雄.方言》
窈窕淑女所指就是內心聰慧，外貌美麗的女子。

最早出自《詩經.周南》
「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」

雎鳩ㄐㄩ　ㄐ｜ㄡ，ju　jiu
相傳此種鳥生有定偶，故以喻男女之戀、夫妻之和諧相處。
關關－禽鳥和鳴之聲。
逑，ㄑㄧㄡˊ，通「仇」。配偶也。

現代宅男宅女們，很多是「入則亂髮壞形，出則窈窕作態。」

吃出苗條健康來，這廣告用詞真是好！
本作「媌條」修長柔美的意思。南方人形容人物纖長為「媌條」，近代則以「苗條」來稱女子修長柔美。

「丫鬟擁著一個麗人，身量苗條，體格風騷。」[紅羅夢]

◎「窈，深遠也。」《說文解字》
「至道之精，窈窈冥冥」《老子.在宥》
「由山上五六裏，有穴窈然。」 [宋.王安石]《遊褒禪山記》

◎也作昏暗的意思
「浮雲鬱而四塞兮，天窈窈而晝陰。」《司馬相如.長門賦》

窕，深肆極也。 從穴兆聲，讀若挑。《說文解字》
「柳村穿窈窕。」

通「佻」字，意為輕薄。

關關雎鳩，在河之州；窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，鍾鼓樂之。