doppia2

「振貧濟乏，天不如錢。」晉•魯褒/錢神篇

Esther Aarts　1971 born in Brabant, Netherlands ¦ Lives and work in Nijmegen, Netherlands

「振，舉救也。從手辰聲。一曰奮也。」《說文解字》
本意同賑字，意為賑救災民。
另有個振奮的意思。
「蹶而不復振。」宋•蘇軾《教戰守》

後世一般人使用振字，多意指用手振動東西。
「振，動也。」《廣雅》
每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，鏗然有聲。清•方苞《左忠毅公軼事》

「沐芳莫彈冠，浴蘭莫振衣，處世忌太潔，至人貴藏輝。」李白
洗完頭不要再拼命彈冠了，洗了澡不要再拼命抖衣服，做人處事不要太清高，高人要懂得把光芒隱藏起來

 「震，劈歷振物者。 從雨辰聲。」《說文解字》

古人對暴雷的稱呼。本是名詞，後來引申為暴雷振動萬物，意義上與振字有點類似、牽扯不清。

◀︎Noma Bar
大致上的區分：振是人為的、力道小；震是非人為且力量極大，如地震、震源。

或要表達驚恐或情緒過於激動：震驚、震怒、震駭。

某些詞句似無不同，還真難區別
威震四方、威振天下，感覺上「震」字比「振」強，並無對錯問題。

紅羅夢有句：搖山振岳。寫成搖山震岳也是可以，兩個都很經典。

易經震卦：震，動也，主行，大象為雷。
震字從雨從辰，辰月是三月，三月陽氣動，雷震而春雨至，為農忙時期，大地生機始動。